El Cuento del Cafecito

Julia Alvarez, Bill Eichner, M.D. and Belkis Ramírez

Julia Alvarez nació, como ella dice, por accidente en Nueva York, pero poco después su familia regresó a su nativa República Dominicana. Pasó su niñez allí hasta que su familia se vio obligada a escapar la dictadura trujillista.

Su primera colección de poemas, Homecoming, apareció en 1984. Su primera novela, How the Garcia Girls Lost Their Accents, fue publicada en 1990, seguida tres años después por In the Time of the Butterflies, que llegó a ser finalista del National Book Award. Su novela más reciente es In the Name of Salomé.

Es escritora-en-residencia de Middlebury College. Vive con su esposo Bill Eichner en el campo en Vermont, aunque mantiene lazos con su tierra natal por medio del cafetal orgánico (Alta Gracia), establecido para demostrar las ideas y principios de sustentabilidad de la vida.

Bill Eichner es oftalmólogo, viene de familia de agricultores en el medioeste de los Estados Unidos. Es también jardinero, chef, y el autor de The New Family Cookbook (Chelsea Green, 2000).

Belkis Ramírez, quien contribuyó los grabados en El cuento del cafecito, es una de las artistas más destacadas en la República Dominicana.

Daisy Cocco de Filippis, traductora de El cuento del cafecito, es oriunda de la República Dominicana. Autora de numerosos libros y articulos sobre la literatura dominicana, desde 1978 enseña literatura y cultura hispana en York College, The City University of New York, donde actualmente es directora del Department of Foreign Languages, ESL and Humanities.